Testeando el plug-in definitivo: Mata-Hoygan!

Testeando el plug-in definitivo: Mata-Hoygan!

Publicado Por | 18 junio , 2013 | Blog Adrenalina | 2 Comments

Los Hoygan. Todos hemos reído con algunos de los comentarios que estos usuarios de internet de marcada tendencia hacia los jeroglíficos ortográficos y gramaticales han regalado al mundo. Esto sí, las risas se acaban cuando nos hacemos daño. Poca broma: hay casos de neuronas que se han suicidado ante algunas de las oraciones más rocambolescas construidas por estos agentes del caos, inconscientes del daño cerebral que provocan a terceros.

Alerta Hoygan

Antes de nada, se podría definir a un Hoygan como: “Usuario de internet, normalmente asiduo a los foros, que atenta con frecuencia contra las normas básicas de la ortografía”. De ahí lo de Hoygan –> oigan. Fácil de entender.

Si, en el fondo, son personajes entrañables, pero también peligrosos. ¿Os imagináis vuestro blog lleno de comentarios de estos elementos? Sí, ya lo sé, aceptar los comentarios de nuestro blog es cosa nuestra, pero. . .pongámonos un momento en un caso realmente trágico y terrible. ¿Qué pasaría si únicamente tenemos comentarios de este tipo en nuestro blog? Como por ejemplo. . .

Super Hoygan

Pues resulta que se nos presenta una solución a nuestro alcance. Un plug-in que, en teoría, arreglará y limpiará los comentarios que estén plagados de los tics más comunes de los Hoygan.

Y hoy vamos a hacer un pequeño experimento con este plug-in. Plug-in, que por cierto, se llama:

Mata-Hoygan!

Mata-Hoygan. No dejéis que este nombre tan bélico os confunda, en realidad nadie va a morir. Que son estas caras de decepción? No os marchéis todavía! Que será divertido.

La utilidad de este plug-in radica en su función de “limpieza” de los comentarios. Pongamos un ejemplo.

En nuestro blog, alguien pone el siguiente mensaje (sí, es el de la imagen que tenéis un poco más arriba. Palabrotas inclusive. Tapadle los ojos a los niños que estén leyendo este post. Aunque quizás tendría que haber dicho esto antes. Ahora ya es tarde para eso.):

Mensaje Hoygan pre-plug-in

Aquí tenemos varias opciones. La primera opción es denunciar este comentario al Tribunal de La Haya por constituir un claro crimen contra la humanidad. Otra opción es mirar de ignorar este comentario (y eliminarlo de la faz de la tierra). Y la tercera opción es aplicar nuestro nuevo plug-in Mata-Hoygan. Eso hacemos, y el resultado es el siguiente:

Mensaje Hoyhan post plug-in

Hay cambios y mejoras, pero también hay notables negligencias que deberían estar previstas por este plug-in. Vayamos primero con los puntos positivos:

– Tal como nos indican en la web del plug-in, las mayúsculas que no vienen al caso se convierten en minúsculas, y las k’s se convierten en c’s . Así, koMo se convierte en como.

– Se solucionan las contracciones de palabras estilo mensaje SMS. Pa, una vez corregido por el plug-in, se convierte en para.

H‘s a principio de palabra que no pintan nada. Hestrenar -> estrenar.

– Y un detalle también cambiar ola por hola. Es una palabra que sorprende lo mucho que se llega a escribir mal, así que bien hecho.

No está mal del todo. Pero vayamos ahora con los puntos negativos, con lo que o no se ha corregido, o se ha corregido de forma incorrecta y/o insuficiente:

– Viendo como se corrigen los “olas”, cuesta de entender que la corrección de errores realmente comunes y extendidos entre los Hoygan, como puede ser la confusión entre bs y vs, esté todavía tan verde. En nuestro texto no ha corregido ni uno solo de ellos (boy, nuebo, ba). Podemos entender el “boy”, pues puede referirse al término anglosajón, pero los otros dos son inexcusables.

– Si bien ha quitado la h de “hensima“, sigue quedando como resultado “ensima“. ¿Qué diablos es una ensima?

– No reconoce algunas formas verbales. “le he metido”, más allá de lo killo de la expresión, siempre debe ir con h. No se me ocurre ahora mismo ninguna frase donde “le e metido” pueda existir.

– La contracción “pq” se elimina, lo cual es bueno. Pero en este contexto, no se debería convertir en”por que”, sino en “porque”. Es algo no tan severo, pero a tener en cuenta.

– Y lo de poya, obviamente, es polla. Sí, ya sabéis: “gallina joven, medianamente crecida, que no pone huevos o acaba de comenzar a ponerlos.” ¿Estábamos todos pensando en esto, no?

Hoygan

Creo que, analizando bien la frase, a esta herramienta todavía le queda muchísimo por pulir, sobretodo a nivel contextual de las frases. Sé que debe ser realmente complicado, y los milagros, a pedirlos a Lourdes, pero aún así un plug-in que pretende eliminar los “hoyganismos” no se puede permitir pasar por alto “nuebos” o darte como palabra corregida una “ensima”.

En conclusión, se agradece el intento y la noble, muy noble iniciativa de salvaguardar la integridad mental y neuronal del prójimo, pero se queda corto. Bastante corto. Esperemos que los encargados de este plug-in Mata-Hoygan se pongan bien las pilas de cara al futuro próximo.

Muxos hanimos, chabales! Ke bosotros podeis!

Autor: Jorge Gonzalez

Responsable de marketing en Adrenalina Me gusta el chocolate y me gusta el vino, inconformista, emprendedor y culé, hoy ya no podría vivir sin Internet. nos vemos en el #turnodenoche.

  • Vergolio

    El Plugin funcionaba ya que usaba el Api de Google Spell Checker, por desgracia desde el 6 de Junio Google dejo morir ese API y por ese motivo el plugin dejo de funcionar

Estudiamos y analizamos su negocio en profundidad, definimos objetivos y planteamos la estrategia de marketing más adecuada centrándonos en conseguir cada uno de los objetivos propuestos. Solicita Presupuesto Ahora

Uso de cookies

En este sitio web utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros servicios, para que usted tenga la mejor experiencia de usuario y analizar su visita. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra política de cookies, pinche el enlace para mayor información.